Korean PK-19: Feʼl va sifat + ㅂ니다/습니다 — rasmiy shakl 합니다체 — rasmiy daraja. Bu safar unli uygʻunligi emas, 받침 ayrisi ishlaydi, shuning uchun u 해요체 dan ancha oson.
Korean PK-18: Feʼl va sifat + 아/어요 — norasmiy hurmat shakli Kursning eng muhim darsi. Bitta shakl — 해요체 — darak, savol, iltimos va taklif uchun birdek ishlaydi, va sifatlar ham xuddi feʼl kabi tuslanadi.
Korean PK-14: 에 va 에서 — joy va vaqt qoʻshimchalari Ikkalasi ham oʻzbekchada “-da” boʻlib tarjima qilinadi — aynan shuning uchun chalkashadi. Farqi bitta savolda hal boʻladi: turibdimi yoki qilyaptimi?
Korean PK-13: 있다 / 없다 — bor va yoʻq Nihoyat haqiqiy kesim: 있습니다 va 없습니다. “Menda kitob bor” tuzilishi oʻzbekchada ham, koreyschada ham bir xil ishlaydi.
Korean PK-12: 은/는 va 이/가 — mavzu va ega orasidagi farq Koreys tilidagi eng qiyin qoʻshimcha juftligi. 은/는 mavzuni belgilaydi, 이/가 esa egani — va oʻzbekchadagi “esa” bu farqni tushunishga yordam beradi.
Korean PK-11: Nutq darajalari: 존댓말 va 반말 — kimga qanday gapirasiz Koreys tilida munosabat feʼlning oxiriga yoziladi. Uch daraja, ularni kim bilan ishlatish va oʻzbekcha siz/sen bilan taqqoslash.
Korean PK-10: 명사 + 입니다 / 입니까? — rasmiy "…dir" va savol Koreys tilidagi eng sodda gap: ot + 입니다. Kesim gap oxiriga tushadi — xuddi oʻzbekchadagidek, shuning uchun bu qolip sizga tanish tuyuladi.
Korean PK-9: Salomlashish, xayrlashish va oʻzini tanishtirish Birinchi haqiqiy koreyscha jumlalaringiz: salomlashish, minnatdorchilik, kechirim va koreyschadagi eng chalkash juftlik — 계세요 va 가세요.
Korean PK-8: Talaffuz qoidalari: 연음화, 격음화, 경음화, 비음화 Nega 한국어 [한구거], 학교 [학꾜], 입니다 [임니다] deb oʻqiladi — toʻrtta qoida koreys talaffuzidagi deyarli barcha “gʻalatilikni” tushuntiradi.
Korean PK-7: Boʻgʻin bloklari va 받침 (batchim) Boʻgʻin blokining toʻrt shakli va koreys talaffuzidagi eng muhim qoida: 받침 oʻrnida qancha harf turmasin, faqat 7 xil tovush eshitiladi.
Korean PK-6: Undoshlar 3: qattiq ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ Koreys tilida har bir undosh uch xil boʻladi: oddiy, nafasli va qattiq. Uchinchi qatorni oʻrganib, 14+5 undoshni toʻliq yopasiz.
Korean PK-5: Undoshlar 2: ㅈ va nafasli ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ Qoʻshimcha chiziq — qoʻshimcha nafas. Nafasli undoshlarni oʻrganib, Hangulning 14 ta undoshini toʻliq yopasiz.
