Russian PR-64: Что va чтобы — bir soʻzga oʻxshaydi, ikki xil gap quradi Что — fakt: «bilaman, u keladi». Чтобы — istak yoki maqsad: «uning kelishini xohlayman». Va чтобы dan keyin oʻtgan zamon.
Russian PR-63: Который — rus tilining «-gan» sifatdosh gapi Oʻzbekcha «yonimda yashaydigan odam» — sifatdosh otdan oldin. Ruscha «челове́к, кото́рый живёт ря́дом» — ergash gap otdan keyin.
Russian PR-62: -ся feʼlining oltita maʼnosi — bir qoʻshimcha, olti vazifa Ruschada bitta -ся, oʻzbekchada esa uchta alohida qoʻshimcha: -in-, -ish-, -il-. Shuning uchun bu dars siz uchun ruslardan osonroq.
Russian PR-58: Prefikslar maʼnoni qanday oʻzgartiradi: по-, за-, про-, раз-, с-, на- Baʼzi prefikslar yoʻnalish emas, boshqa narsa qoʻshadi: boshlanish, qisqa toʻxtash, oʻtib ketish. Va ular orasida bitta ajoyibi bor — НАЙТИ aslida «на + идти».
Russian PR-57: Harakat feʼllarining prefikslari: при-, у-, вы-, в-, до-, пере-, под-, от- Bitta feʼl va sakkizta prefiks — oʻn oltita yangi soʻz. Va bu yerda kursning eng chiroyli fakti ochiladi: prefiks + ИДТИ = СВ, prefiks + ХОДИТЬ = НСВ.
Russian PR-56: Harakat feʼllari 2: ехать/ездить, бежать/бегать, лететь/летать, нести/носить Kecha bitta juftlikni oʻrgandingiz. Aslida ular sakkizta — lekin mantiq bitta va u oʻzgarmaydi: bir tomonga yoki muntazam.
Russian PR-61: Majhul nisbat: дом строится / дом построен Ish kim tomonidan qilinganini aytmaslik kerak boʻlganda majhul nisbat ishlatiladi. Rus tilida uning ikki shakli bor — va farq oʻsha tanish vid farqi.
Russian PR-60: Shartli mayl — бы: если бы, я хотел бы, на твоём месте я бы… Rus tilidagi eng oson qurilishlardan biri: oʻtgan zamon + БЫ. Tuslanish yoʻq, zamon yoʻq, istisno yoʻq — bitta soʻz butun mayl yasaydi.
Russian PR-59: Buyruq mayli: читай! читайте! давай пойдём! не опаздывай! Buyruq shakli oson yasaladi — «они́» shaklidan. Va oʻzbekcha bu yerda deyarli mukammal mos keladi: oʻqi! / oʻqing! / oʻqima!
Russian PR-55: Harakat feʼllari 1: идти va ходить — bir yoʻnalish va koʻp yoʻnalish Rus tilida «bormoq» uchun ikkita feʼl bor. Farqi vid emas — farqi yoʻnalishda: bir marta bir tomonga yoki muntazam, u yoqqa-bu yoqqa.
Russian PR-54: Vidni tanlash: takror, jarayon, natija, bir marta, buyruq Vid qoida emas, tanlov. Lekin tanlovni osonlashtiradigan narsa bor: gapdagi baʼzi soʻzlar javobni deyarli har doim aytib turadi.
Russian PR-53: Vid uch zamonda: hozirgi zamonda СВ nega yoʻq? Rus tilida ikkita kelasi zamon bor — va ikkalasi ham kerak. «Бу́ду чита́ть» vaʼda bermaydi, «прочита́ю» esa beradi. Farq shu yerda.
