Russian PR-88: Kichraytiruvchi va erkalash shakllari: домик, сынок, Машенька, водичка «До́мик» kichik uy, lekin «ма́мочка» kichik ona emas. Ruschada kichraytirish va erkalash bitta shaklda — oʻzbekchada esa ikkita.
Russian PR-87: Suffikslar xaritasi: -ость, -ение, -тель, -ник, -щик, -ка, -ство Suffiks sizga ikki narsani birdan aytadi: soʻz nimani anglatishini va qaysi jinsda ekanini. -тель erkak, -ость ayol, -ение oʻrta.
Russian PR-86: Soʻz yasalishi: приставка + корень + суффикс + окончание Rus soʻzlari toʻrtta gʻishtdan qurilgan. Shu toʻrttasini ajratishni bilsangiz, lugʻatsiz ham notanish soʻzning maʼnosini topa olasiz.
Russian PR-85: Undov soʻzlar va jonli soʻzlashuv nutqi Kitobdagi rus tili bilan koʻchadagi rus tili orasidagi farq: «здра́вствуйте» → [здра́сьте], «сейча́с» → [щас]. Bizda ham shunday.
Russian PR-84: Yuklamalar (частицы): же, ведь, ну, вот, разве, неужели, -то Yuklamalar maʼno qoʻshmaydi — munosabat qoʻshadi. «Же» oʻzbekcha «-ku», «неужели» esa «nahotki» ning aynan oʻzi.
Russian PR-83: Predlog xaritasi 2: по, за, из-за, благодаря, вместо, кроме, несмотря на Ikkinchi predlog xaritasi. Gavhari — «несмотря́ на»: u oʻzbekcha «qaramay» ning soʻzma-soʻz nusxasi, chunki ikkalasi ham «qaramay» degani.
Russian PR-82: Jamlovchi va tartib sonlar: двое, оба, первый, тридцать первое Tartib sonlar sifat kabi turlanadi, jamlovchi sonlar esa oʻzbekcha «ikkalamiz, uchovi» ga toʻgʻri keladi — вдвоём, втроём.
Russian PR-81: Shaxssiz gaplar: холодно, темнеет, мне не спится, говорят Egasi yoʻq gaplar. Oʻzbekchada ham bor va ham Да́тельный bilan quriladi: «menga sovuq» = «мне хо́лодно». Bu dars sizga tanish.
Russian PR-80: Sana, vaqt, yosh va davomiylik Rus tili soatni kelayotgan soat ichida sanaydi — «полпя́того» bu 4:30. Ustiga sana, yosh (Да́тельный bilan) va за / че́рез / на uchligi.
Russian PR-79: Никто, ничто, никогда — rus tilida ikki inkor qoidasi «Hech kim hech narsa demadi» = «Никто́ ничего́ не сказа́л» — soʻzma-soʻz. Rus tilida ikki inkor MAJBURIY, va oʻzbekchada ham xuddi shunday.
Russian PR-78: Кто-то / кто-нибудь / кое-кто — noaniq olmoshlar Uchta zarracha, uchta maʼno: -то (bor, lekin kimligi nomaʼlum), -нибудь (kim boʻlsa ham, farqi yoʻq), кое- (bilaman, aytmayman).
