Japanese PJ-47: 〜と言いました va koʻchirma gap Birovning gapini qaytarishning ikki yoʻli. Eng muhimi: yaponchada — oʻzbekchadagidek — koʻchirma gapning zamoni siljimaydi.
Japanese PJ-46: 〜と思います — fikr bildirish Yaponchada «menimcha» gap boshida emas, gap oxirida turadi. Bir qolip — oddiy shakl + と + 思います — va siz nihoyat oʻz fikringizni aytishingiz mumkin.
Japanese PJ-45: Oddiy shakl (普通体) — 丁寧体 dan oʻtish Kursning ikkinchi burilish nuqtasi. Kitob, gazeta, kundalik va doʻstlar bilan suhbat — hammasi shu shaklda. Va siz uni allaqachon bilasiz.
Japanese PJ-44: Taqqoslash — 〜より, 〜のほうが, いちばん «Kattaroq», «eng katta». Yaponchada sifat oʻzgarmaydi — taqqoslashni qoʻshimchalar bajaradi, va bu oʻzbek oʻquvchi uchun ancha oson.
Japanese PJ-43: Sanoq soʻzlari (助数詞) va ularning tovush oʻzgarishi Yaponchada narsani shunchaki sanab boʻlmaydi — har bir turga oʻz soʻzi bor. Va eng qiyini sonlar emas, ularning oldida sodir boʻladigan tovush oʻzgarishi.
Japanese PJ-42: Imkoniyat 2 — potensial shakl (読める, 食べられる) Qisqa yoʻl. Feʼlning oʻzi oʻzgaradi — va natija har doim II guruh feʼli boʻlib chiqadi, shuning uchun keyingisi tanish.
Japanese PJ-41: Imkoniyat 1 — 〜ことができます «Qila olaman» ni aytishning uzun, lekin oson yoʻli. Bitta qoida, hech qanday tuslanish — va u har qanday feʼl bilan ishlaydi.
Japanese PJ-40: 〜ましょう va 〜ませんか — taklif qilish «Ketaylik» va «bormaysizmi?». Ikkalasi ham taklif, lekin biri javobni oldindan bilib turadi, ikkinchisi esa soʻraydi — va yapon tilida bu farq muhim.
Japanese PJ-39: Xohish — 〜たいです va 〜がほしいです «Qilmoqchiman» va «kerak». Ikkalasi ham い-sifat boʻlib tuslanadi — yaʼni PJ-25 dagi qoida yana ishga tushadi — va ikkalasi ham が oladi.
Japanese PJ-38: 〜ながら — bir vaqtda ikki ish «…gan holda, …». Bu safar oʻzak — ます shaklining oʻzagi, va gapning asosiy ishi HAR DOIM ikkinchisi boʻladi.
Japanese PJ-37: 〜てから, 〜まえに, 〜あとで — ish tartibi «Oldin», «keyin» va «…gandan soʻng». Uchta qolip, uchta har xil oʻzak — va まえに ning oʻzagi gapning zamoniga umuman qaramaydi.
Japanese PJ-36: 〜たり〜たりします — ishlarni sanash «U ham qildim, bu ham» degan qolip. た-shaklidan yasaladi va roʻyxatning TUGALLANMAGANini bildiradi — て bilan ulashdan asosiy farqi shu.