Darsliklar

PJ-63: Passiv (受身) 1: shakl va oddiy ishlatilishi

Blok E boshlanadi. Passiv oʻzbekchada ham bor, lekin yaponchada u ancha koʻp ishlatiladi — va bitta shakl potensial bilan ustma-ust tushadi.

PJ-62: Taxmin: 〜でしょう, 〜かもしれません, 〜はずです

Uchta ishonch darajasi: «boʻlsa kerak», «boʻlishi mumkin» va «boʻlishi kerak». Oʻzbekchada ham uchtasi bor, shuning uchun tanlash emas, yaponcha kiyimini kiydirish qoladi.

PJ-61: Berish-olish 2: 〜てあげる, 〜てくれる, 〜てもらう

Oʻsha uchta yoʻnalish, endi narsa emas — ish beriladi. Oʻzbekcha «-ib bermoq» bu darsni deyarli tayyor holda beradi, lekin bitta jiddiy odob ogohlantirishi bor.

PJ-60: Berish-olish 1: あげる, くれる, もらう

Yaponchada «bermoq» degan bitta feʼl yoʻq — uchtasi bor, va qaysi birini tanlash sovgʻa QAYSI TOMONGA ketayotganiga bogʻliq. Bu dars oʻzbekchadan yordam olmaydi.

PJ-59: 〜ておきます va 〜てみます — oldindan qilish va sinab koʻrish

Yana ikki yordamchi feʼl — va ikkalasi ham oʻzbekchada bor: «qilib qoʻymoq» (oldindan) va «qilib koʻrmoq». Ikkinchisida ikkala til ham aynan «koʻrmoq» feʼlini ishlatadi.

PJ-58: 〜てしまいます — tugatish va afsus

Bitta qolip, ikki maʼno: «butunlay tugatdim» va «qilib qoʻydim». Oʻzbekcha «-ib qoʻymoq» ham aynan shu ikki ishni qiladi.

3. cheat_sheet

3. block_cstructure

3.tempresult_html

3.view_new

3. blockc_home_temp

3. url