Darsliklar

3. home_res_temp

3.blockc_view

PJ-57: 〜ようになります va 〜ことにします — oʻzgarish va qaror

Yapon tilining eng yaponcha juftligi: なる (oʻzi shunday boʻldi) va する (men shunday qildim). Va nihoyat なる feʼlining oʻzi.

PJ-56: 〜ために va 〜ように — maqsad

«…ish uchun» va «…sin deb» — oʻzbekcha bu ikkisini allaqachon ajratadi, va yapon tili aynan shu chiziq boʻyicha ために bilan ように ni ajratadi.

PJ-55: 〜ても — «…sa ham»

Shart gapining teskarisi: natija shartga qaramaydi. Va siz bu qolipni PJ-32 dan beri bilasiz — 〜てもいいです aynan shu.

PJ-54: Qarama-qarshilik: 〜が va 〜けど

«Lekin» — va u gapning oxiriga yopishadi, boshiga emas. Bundan tashqari が va けど yaponchaning eng koʻp ishlatiladigan muloyim ochqichlari.

PJ-53: Sabab: 〜から va 〜ので

«Chunki» ning ikki yuzi. から — bu MENING sababim; ので — bu shunchaki shunday boʻlgani. Ikkinchisi kechirim soʻraganda ancha yumshoq eshitiladi.

PJ-52: Shart 3: 〜なら — va toʻrttasining farqi bir jadvalda

Toʻrtinchi va oxirgi shart. なら boshqalardan tubdan farq qiladi: u birov aytgan gapga javob beradi, va undan keyingi ish shartdan OLDIN ham boʻlishi mumkin.

PJ-51: Shart 2: 〜ば va 〜と

Ikkinchi va uchinchi shart qolipi. 〜ば — mantiqiy shart va maqollar tili; 〜と — tugma bosilsa suv chiqadi degan avtomatik natija, va uning bitta qattiq taqiqi bor.

PJ-50: Shart 1: 〜たら

Yaponchaning eng ishonchli shart qolipi. た-shaklga bitta ら qoʻshiladi — va u «agar», «…gach» hamda «qarasam» degan uch xil maʼnoni bir oʻzi koʻtaradi.

PJ-49: 〜とき — «ganda»

とき — yangi grammatika emas: bu kecha oʻrgangan aniqlovchi ergash gap, faqat bitta ot bilan. Lekin uning ichidagi zamon gapning maʼnosini butunlay oʻzgartiradi.

PJ-48: Aniqlovchi ergash gap: 私が読んだ本 — otni butun gap bilan aniqlash

Yaponchada «men kecha oʻqigan kitob» degan gap oʻzbekchadagi kabi tuziladi: aniqlovchi otdan oldin. Bitta qoida, va yapon tili birdan uzun gap yoza boshlaydi.